書かれている場所 |
アルベド語 |
翻訳結果 |
解説 |
海の遺跡
(海の遺跡) |
ミアブヒダサネヤハルクニホホヅザキョシセマカラーニャムヘシモッユレオソフオイジダカムイモ |
いかずちがたえまなくふりそそぐばしょにてマカラーニャをせによッつめのとうのみぎがわをみよ |
マカラーニャから雷平原に入り、そこから数えて4つ目の避雷塔の右側を見てみましょう。詳細な場所は雷平原のマップを確認下さい。 |
ビサイド島
(遺跡の道) |
キーリカソビーカネルムアラメモ |
キーリカとビーカネルをかさねよ |
サヌビア砂漠で得られる文字と上下に並べて一字づつ読むと「ぱすわーどはびくとりあす」とわかります。 |
ポルト=キーリカ
(キーリカの森) |
プカゴヂソワ |
ぱわどびとあ |
サヌビア砂漠で得られる文字と上下に並べて一字づつ読むと「ぱすわーどはびくとりあす」とわかります。 |
ミヘン街道
(南端) |
ヨフガミハケミデンオサシシヒアミトトチハソデ、ホオソデオサシオマンサミダカムイモ |
こうだいなへいげんのたににちかいおおきなとげ、そのとげのたにのはんたいがわをみよ |
ナギ平原に大きなトゲのような岩があるので、その岩を調べましょう |
雷平原
(北部) |
プヌカーゴマツナラレ |
ぱすわーどはむらさめ |
海の遺跡の指示通りに進むと、ここのアルベド語を読むことができます。 |
サヌビア砂漠
(中央部) |
-(日本語で書かれています) |
すーはくりす |
ポルト=キーリカで得られる文字と上下に並べて一字づつ読むと「ぱすわーどはびくとりあす」とわかります。 |
ナギ平原
(北部) |
ヨヨアナサシムヘシモンギュフチュフイジシハハ |
ここからたにをせによんじゅうきゅうみぎになな |
ミヘン街道のヒントから、ナギ平原のトゲを調べ、その位置から谷と反対側に49歩歩き、さらに右に7歩進んだ場所を調べましょう(A地点)。×ボタンを押すと必ず歩けます。方向は、進行方向から見た場合です。 |
ナギ平原
(北部) |
カエムヘシシギュフイジシシギュフ |
われをせににじゅうみぎににじゅう |
上記の暗号に書かれたナギ平原北部のA地点から、反対方向に20歩歩き、右に20歩歩き調べましょう(B地点)。×ボタンを押すと必ず歩けます。方向は、進行方向から見た場合です。 |
ナギ平原
(中部) |
イジシギュフノルイジシモン |
みぎにじゅうろくみぎによん |
上記の暗号に書かれたナギ平原北部のB地点から、右方向に16歩歩き、さらに右を向き4歩歩きましょう(C地点)。×ボタンを押すと必ず歩けます。方向は、進行方向から見た場合です。 |
ナギ平原
(中部) |
ホオヤヤヌヌイカエムラダヘ |
そのまますすみわれをさがせ |
上記の暗号に書かれたナギ平原中部のC地点から、まっすぐずっと進み続け突き当たりを調べましょう。×ボタンを押すと必ず歩けます。方向は、進行方向から見た場合です。 |
ナギ平原
(中部) |
プヌカーゴマゾっゴマンゴ |
ぱすわーどはごっどはんど |
パスワードが「ごっどはんど」ということがわかります。 |